Esperantopedia

Dicționar · substantiv

kolego

kolego/koˈle.ɡo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

kolego este un substantiv esperanto cu sensul „amic”.

Sens

amiccolegprieten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: colegă

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: coworker

Definiție în esperanto

  1. Ĉiu el tiuj, kiuj plenumas saman oficon, profesion aŭ metion, konsiderata rilate al la aliaj
    • miaj kolegoj-artistoj
    • tiu oficisto […] iafoje parolis kun sia kolego
  2. Ĉiu el la anoj de sama societo aŭ asocio, konsiderata rilate al la aliaj anoj
    • Kroziero estis malnova licea kolego
    • kiam mi revenas vespere en la monaĥejon, mi emas rompi al mi la kapon kontraŭ la murojn de l' dormejo, kaj ĉiuj miaj kolegoj havas saman emon
  3. Tiu, kiu studas, laboras, spertas ion kune kun aliaj
    • ili estis kolegoj-studentoj
    • li amikiĝis kun malbonaj kolegoj kaj komencis drinkadi, diboĉadi

    vezi și: akompananto, kamarado, kunulo, samklasano

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/koˈle.ɡo/
Silabe
ko·LE·go
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. kolegrădăcinăkolego
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectkolegokolegoj
complement direct (-n)kolegonkolegojn

Exemple de propoziții

  • La kolego, kiu edziniĝis kun franco, iris Parizon.Colega al cărei soț este francez a plecat la Paris. #449154koosscharroo, Dorenda
  • Tomo helpas siajn kolegojn.Tom își ajută colegii. #2625129Pfirsichbaeumchen, Ioana_Dobre

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishcolleague, associate, classmate, schoolmate
Françaiscollègue
DeutschKollege, Vereinskollege, Parteigenosse (DDR), Kamerad
Polskikolega
Русскийколлега
Українськаколеґа, товариш по роботі, товариш
Nederlandscollega, medeleerling, medestudent, klasgenoot
Češtinadruh, kamarád, kolega
Slovenčinadruh, kamarát, kolega
中文同人, 同僚, 同事, 工友
日本語同僚, 僚友, なかま, 同業者
Беларускаякалега

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.