Esperantopedia

Dicționar · verb

koncedi

koncedi/konˈtse.di/

Rădăcină oficială konced- (8. Oficiala Aldono, 1974)

koncedi este un verb esperanto cu sensul „conformat”.

Sens

conformatpermitesă se stabileascăsă adere la

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Post hezito aŭ dubo konsenti pri la ebleco de io
    • „mi konsentas,“ koncedis Angolm, „sed tio ne malhelpas ke la faktoj ekzistas“
    • sed tamen mi kun tre respektaj sentoj koncedas, ke... ekzistas kaŭz' por miri

    vezi și: cedi, konfesi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/konˈtse.di/
Silabe
kon·CE·di
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. koncedrădăcinăkoncedi
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivkoncedi
prezentkoncedas
trecutkoncedis
viitorkoncedos
condiționalkoncedus
volitivkoncedu
participiu activ · în desfășurarekoncedanta
participiu activ · încheiatkoncedinta
participiu activ · pe cale să înceapăkoncedonta

Exemple de propoziții

  • Ŝi koncedis, ke mi pravas.Ea a recunoscut că am avut dreptate. #5237010nimfeo, AlbertaJkoncedis → koncedi: să se stabilească

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishconcede
Portuguêsconceder, outorgar, assentir
Françaisconcéder, admettre, convenir (de), reconnaitre
Deutschzugeben, zugestehen, einräumen, nachgeben
Polskidozwalać, koncedować, przystawać na, zezwalać
Nederlandstoegeven
Češtinakoncedovat, povolit, připouštět, připustit
Slovenčinapovoliť, pripustiť, uznávať
中文承认, 坦承, 供认
日本語譲歩する, 認める, 容認する
Беларускаязгаджацца, дазваляць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.