Dicționar · verb
koncerni
koncerni/konˈtser.ni/
koncerni este un verb esperanto cu sensul „interesa”.
Sens
interesareferiprivi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: preocupa
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: concern
Definiție în esperanto
- Esti la afero de iu, la temo de io; aparte tuŝi, interesi iun aŭ ion
- tio ne koncernas vin (nazo)
- mi […] tro malmulte atentis […] la aferoj[n], kiuj ne koncernis min persone
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /konˈtser.ni/
- Silabe
- kon·CER·ni
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- koncernrădăcinăkoncerni
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | koncerni |
|---|---|
| prezent | koncernas |
| trecut | koncernis |
| viitor | koncernos |
| condițional | koncernus |
| volitiv | koncernu |
| participiu activ · în desfășurare | koncernanta |
| participiu activ · încheiat | koncerninta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | koncernonta |
Exemple de propoziții
- Ĉiuokaze, tio ne koncernas vin.Oricum nu este treaba ta. #452508GrizaLeono, CataGkoncernas → koncerni: interesa
- Ĉiuokaze tio vin ne koncernas.Oricum nu este treaba ta. #812692Arkadeko, CataGkoncernas → koncerni: interesa
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
koncern-
- -a -i
koncerni koncerna
În alte limbi
| English | concern, have to do |
|---|---|
| Español | concernir, interesar |
| Português | competir, concernir, dizer respeito a, interessar |
| Français | concerner, avoir rapport à, avoir trait à, être l'affaire de |
| Deutsch | betreffen |
| Polski | dotyczyć, odnosić się, tyczyć się |
| Русский | затрагивать, касаться, относиться |
| Nederlands | aanbelangen, betreffen |
| Čeština | týkat se, vztahovat se |
| Slovenčina | týkať sa |
| Magyar | érint, vonatkozik rá, tartozik rá |
| 中文 | 涉及, 关系, 眷 |
| 日本語 | ~に関係がある, ~にかかわる |
| Bahasa Indonesia | mengenai, berhubungan dgn, menyangkut, libat |
| Беларуская | тычыцца, закранаць, мець дачыненьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.