Esperantopedia

Dicționar · verb

koncerni

koncerni/konˈtser.ni/

Cuvânt oficial (Fundamento)

koncerni este un verb esperanto cu sensul „interesa”.

Sens

interesareferiprivi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: preocupa

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: concern

Definiție în esperanto

  1. Esti la afero de iu, la temo de io; aparte tuŝi, interesi iun aŭ ion
    • tio ne koncernas vin (nazo)
    • mi […] tro malmulte atentis […] la aferoj[n], kiuj ne koncernis min persone

    vezi și: interesi, rilati, temi, tuŝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/konˈtser.ni/
Silabe
kon·CER·ni
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. koncernrădăcinăkoncerni
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivkoncerni
prezentkoncernas
trecutkoncernis
viitorkoncernos
condiționalkoncernus
volitivkoncernu
participiu activ · în desfășurarekoncernanta
participiu activ · încheiatkoncerninta
participiu activ · pe cale să înceapăkoncernonta

Exemple de propoziții

  • Ĉiuokaze, tio ne koncernas vin.Oricum nu este treaba ta. #452508GrizaLeono, CataGkoncernas → koncerni: interesa
  • Ĉiuokaze tio vin ne koncernas.Oricum nu este treaba ta. #812692Arkadeko, CataGkoncernas → koncerni: interesa

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

koncern-

În alte limbi

Englishconcern, have to do
Españolconcernir, interesar
Portuguêscompetir, concernir, dizer respeito a, interessar
Françaisconcerner, avoir rapport à, avoir trait à, être l'affaire de
Deutschbetreffen
Polskidotyczyć, odnosić się, tyczyć się
Русскийзатрагивать, касаться, относиться
Nederlandsaanbelangen, betreffen
Češtinatýkat se, vztahovat se
Slovenčinatýkať sa
Magyarérint, vonatkozik rá, tartozik rá
中文涉及, 关系, 眷
日本語~に関係がある, ~にかかわる
Bahasa Indonesiamengenai, berhubungan dgn, menyangkut, libat
Беларускаятычыцца, закранаць, мець дачыненьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.