Esperantopedia

Diccionari · verb

koncerni

koncerni/konˈtser.ni/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, koncerni (verb) significa “concernir”.

Significat

concernir

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: concern

Definició en esperanto

  1. Esti la afero de iu, la temo de io; aparte tuŝi, interesi iun aŭ ion
    • tio ne koncernas vin (nazo)
    • mi […] tro malmulte atentis […] la aferoj[n], kiuj ne koncernis min persone

    mira també: interesi, rilati, temi, tuŝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/konˈtser.ni/
Síl·labes
kon·CER·ni
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. koncernarrelkoncerni
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiukoncerni
presentkoncernas
passatkoncernis
futurkoncernos
condicionalkoncernus
volitiukoncernu
participi actiu · en curskoncernanta
participi actiu · acabatkoncerninta
participi actiu · a punt dekoncernonta

En altres idiomes

Englishconcern, have to do
Españolconcernir, interesar
Portuguêscompetir, concernir, dizer respeito a, interessar
Françaisconcerner, avoir rapport à, avoir trait à, être l'affaire de
Deutschbetreffen
Polskidotyczyć, odnosić się, tyczyć się
Русскийзатрагивать, касаться, относиться
Nederlandsaanbelangen, betreffen
Češtinatýkat se, vztahovat se
Slovenčinatýkať sa
Magyarérint, vonatkozik rá, tartozik rá
Românăinteresa, referi, privi
中文涉及, 关系, 眷
日本語~に関係がある, ~にかかわる
Bahasa Indonesiamengenai, berhubungan dgn, menyangkut, libat
Беларускаятычыцца, закранаць, мець дачыненьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.