Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

malluma

malluma/malˈlu.ma/

Cuvânt oficial (Fundamento)

malluma este un adjectiv esperanto cu sensul „întunecat”.

Sens

întunecatmohorâtmorocănosînapoi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: murg, închis

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: dark

Definiție în esperanto

  1. Tute mankanta je lumo, ĝojo, klareco; senluma, ne lumigita
    • la nokto estis tiel malluma, ke ni nenion povis vidi eĉ antaŭ nia nazo
    • la tuta resta parto de la jaro konsistos el malluma nokto
  2. Senespera, pesimisma, malĝoja
    • la koron malluman kolero plenigis
    • ili kuraĝe elveturas renkonten al la malluma estonteco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/malˈlu.ma/
Silabe
mal·LU·ma
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. malprefixcontrariu
  2. lumrădăcinălumo
  3. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectmallumamallumaj
complement direct (-n)mallumanmallumajn

Exemple de propoziții

  • Mi ne ŝatas ĉi tiun apartamenton, ĉar la dormoĉambroj estas tro mallumaj.Nu-mi place acest apartament pentru că dormitoarele sunt prea întunecate. #13921721PaulP, Ioan_Cristian

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

lum-

În alte limbi

Englishdark
Españoloscuro, obscuro
Portuguêsescuro
Françaisobscur
Deutschdunkel
Italianooscuro (agg.), buio (agg.)
Polskiciemny, ponury, zacofany
Русскийтёмный
Українськатемно-
Nederlandsdonker, duister
Češtinaneosvětlený, temný
Slovenčinaneosvetlený, temný, tmavý
Magyarsötét
Svenskamörk
Türkçekaranlık
中文黑暗, 昏暗, 悜, 曀
日本語暗い
한국어어두운
Tiếng Việttối
Bahasa Indonesiagelap, suram, kelam
Hrvatskimrak
Slovenščinatemna
Lietuviųtamsus
Latviešutumšs
Eestitume
Danskmørk
Íslenskadökk
Galegoescuro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.