Esperantopedia

Dicționar · verb

lumi

lumi/ˈlu.mi/

Cuvânt oficial (Fundamento)

lumi este un verb esperanto cu sensul „luci”.

Sens

luciarătaarde

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: străluci, lumina

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: shine

Definiție în esperanto

  1. Eligi tiajn radiojn, kiuj estas percepteblaj per la okuloj kaj ebligas vidi objektojn
    • lumis super li la suno
    • dum la tago kiam la suno lumas tra la akvo li dormas sed en stellumaj noktoj kaj ĉe lunlumo li leviĝas super la akvon
  2. (pri mieno, okuloj) Montranta bonan humoron, ĝojon, feliĉon kc
    • lia vizaĝo lumis kiel la suno
    • ĝoja rideto eklumis sur ŝia bela vizaĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈlu.mi/
Silabe
LU·mi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. lumrădăcinălumo
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivlumi
prezentlumas
trecutlumis
viitorlumos
condiționallumus
volitivlumu
participiu activ · în desfășurarelumanta
participiu activ · încheiatluminta
participiu activ · pe cale să înceapălumonta

Exemple de propoziții

  • Tom malstartigis la motoron, sed lasis la lumĵetilojn lumi.Tom a oprit motorul dar a lăsat luminile aprinse. #6592037Esperantostern, CataG
  • Tomo malŝaltis la motoron, sed lasis la lampojn lumi.Tom a oprit motorul dar a lăsat luminile aprinse. #6592041PaulP, CataG

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

lum-

În alte limbi

Englishshine
Españolbrillar
Portuguêsbrilhar
Françaisluire, rayonner
Deutschleuchten, strahlen, scheinen
Italianobrillare
Polskiświecić, widnieć, palić się
Русскийсветить, светиться
Українськасвітити
Nederlandslicht geven, stralen
Češtinasvítit, zářit
Slovenčinaosvetľovať
Magyarfénylik, ragyog
Svenskalysa
Türkçeışık saçmak
Catalàbrillar, lluir, resplandir, bullir
中文发亮, 照耀, 照亮, 发光
日本語光っている, 光る, 輝く
Bahasa Indonesiabersinar, bercahaya
Беларускаясьвяціць, сьвяціцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.