Esperantopedia

Dicționar · substantiv

mallumo

mallumo/malˈlu.mo/

Rădăcină oficială lum- (Fundamento, 1905)

mallumo este un substantiv esperanto cu sensul „întuneric”.

Sens

întunericignoranțăînapoiereimpietatelipsă de Dumnezeu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: întunecime

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: darkness, dark

Definiție în esperanto

  1. Plena manko je lumo
    • Moseo etendis sian manon al la ĉielo, kaj fariĝis densa mallumo en la tuta lando Egipta
    • nebula griza mallumo

    vezi și: nebulo, nubo, ombro

  2. Pesimismo, malĝojo, senespero
    • malĝojo kaj mallumo regis en la rondeto
    • super tuta mondo subite falis dronego je mallumo, mensogo, malmoralo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/malˈlu.mo/
Silabe
mal·LU·mo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. malprefixcontrariu
  2. lumrădăcinălumo
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectmallumomallumoj
complement direct (-n)mallumonmallumojn

Exemple de propoziții

  • Danke siajn okulojn, strigo povas tre bone vidi en la mallumo.Datorită ochilor ei, o bufniță poate vedea foarte bine în întuneric. #13937612PaulP, Ioan_Cristian

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

lum-

În alte limbi

Englishdarkness
Españoloscuridad, obscuridad
Portuguêsescuridão
Françaisnoir, obscurité
DeutschDunkelheit
Italianobuio, oscuritá
Polskimrok, ciemność, ciemnota, zacofanie
Русскийтьма, темнота, мрак
Українськатемрява, пітьма, морок, темнота
Nederlandsdonker, duister
Češtinatma
Slovenčinatemnota, tma
Magyarsötétség
Svenskamörker
Türkçekaranlık
Catalàfoscor, obscuritat
中文黑暗, 幽暗, 晦, 黑影
日本語闇, 暗闇, 無知, 暗愚
Bahasa Indonesiakegelapan, kesuraman, kekelaman
Беларускаяцемра, цемень, цемрадзь, морак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.