Dicționar · verb
manĝi
manĝi/ˈman.dʒi/
manĝi este un verb esperanto cu sensul „mânca”.
Sens
mânca
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Sensuri apropiate: a lua o masă, a lua masa
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: eat
Definiție în esperanto
- Maĉi kaj gluti nutraĵon; sin nutri
- la fruktojn de la arboj de la ĝardeno ni povas manĝi
- Adam manĝis la malpermesitan frukton
- Konsumi
- (figure) rusto manĝas feron, ĉagreno la koron .
- Avide karesi
- la Asiriano manĝis ŝin per la rigardo, kaj ŝi ridanta kaj hontanta jen murmuretis al li […] jen sin deturnis de li, ŝajnigante koleron
- manĝi amatinon per kisoj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈman.dʒi/
- Silabe
- MAN·ĝi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- manĝrădăcinămanĝo
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | manĝi |
|---|---|
| prezent | manĝas |
| trecut | manĝis |
| viitor | manĝos |
| condițional | manĝus |
| volitiv | manĝu |
| participiu activ · în desfășurare | manĝanta |
| participiu activ · încheiat | manĝinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | manĝonta |
Exemple de propoziții
- Se vi ne manĝas, vi mortas.Dacă nu mănânci, mori. #382576esperanto, ijikure
- Tom manĝis legoman supon hodiaŭ matene.Tom a mâncat supă de legume în dimineața asta. #548405jxan, elenacristina260
- Ĉu vi volas ion por manĝi?Vreți să mâncați ceva? #572551Dejo, radubradu
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
manĝ-
- -o -i
manĝi manĝo
- -aĵ- lucru concret
- -ej- loc
- -eg- mare, intens
- -et- mic, slab
- -ig- a face, a determina
- -il- unealtă, instrument
- -ul- persoană
- cuvinte compuse
formanĝi krakmanĝi matenmanĝi matenmanĝo tagmanĝi tagmanĝo vespermanĝi vespermanĝo
În alte limbi
| English | eat |
|---|---|
| Español | comer |
| Português | comer |
| Français | manger |
| Deutsch | essen, fressen, verschlingen |
| Polski | jeść |
| Русский | есть, кушать |
| Українська | з’їсти |
| Nederlands | eten |
| Čeština | jíst |
| Magyar | eszik |
| Svenska | äta |
| Türkçe | yemek, yemek yemek |
| Català | menjar |
| 中文 | 吃 |
| 日本語 | 食べる |
| 한국어 | 식사 |
| Tiếng Việt | ăn |
| Bahasa Indonesia | makan, memakan, menyantap, mengonsumsi |
| Български | ям, храня се |
| Hrvatski | jesti |
| Slovenščina | jesti |
| Lietuvių | valgyti |
| Latviešu | ēst |
| Eesti | sööma |
| Dansk | spise |
| Íslenska | borða |
| Galego | comer |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.