Dicționar · substantiv
minaco
minaco/miˈna.tso/
Rădăcină oficială minac- (Fundamento, 1905)
minaco este un substantiv esperanto cu sensul „amenințare”.
Sens
amenințare
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: threat
Definiție în esperanto
- Paroloj, gestoj per kiuj oni minacas
- timi nek minacojn, nek batojn
- [li] sentis minacon en la mokaj vortoj
- Baldaŭa danĝero
- minaco de malsato
- [super ili] pendadis per tuta pezo minaco de malfondo
vezi și: risko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /miˈna.tso/
- Silabe
- mi·NA·co
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- minacrădăcinăminaco
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | minaco | minacoj |
| complement direct (-n) | minacon | minacojn |
Exemple de propoziții
- Oni fermis la lernejon pro minaco per bombo.Școala a fost închisă din cauza unei amenințări cu bombă. #3238076al_ex_an_der, elenacristina260
- Flava febro kaj variolo ne plu estis minacoj.Febra galbenă și variola nu mai erau o amenințare. #9241529GrizaLeono, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
minac-
- -o -i
minaco minaci
În alte limbi
| English | threat |
|---|---|
| Español | amenaza |
| Français | menace |
| Deutsch | Drohung, Androhung, Bedrohung, Risiko |
| Polski | groźba, zagrożenie |
| Русский | угроза |
| Українська | погроза, загроза |
| Nederlands | dreiging, bedreiging |
| Čeština | hrozba, pohrůžka, výhrůžka |
| Slovenčina | hrozba |
| Magyar | fenyegetés |
| Svenska | hot |
| Català | amenaça |
| 中文 | 威胁, 恐吓 |
| 日本語 | 脅し, 脅迫, 威嚇, 脅威 |
| Bahasa Indonesia | ancaman, gertak, gertakan, intimidasi |
| Български | заплаха |
| فارسی | تهدید |
| Беларуская | пагроза |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.