Từ điển · danh từ
minaco
minaco/miˈna.tso/
Gốc từ chính thức minac- (Fundamento, 1905)
minaco là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “uy hiếp”.
Nghĩa
uy hiếplời đe doạ
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: threat
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Paroloj, gestoj per kiuj oni minacas
- timi nek minacojn, nek batojn
- [li] sentis minacon en la mokaj vortoj
- Baldaŭa danĝero
- minaco de malsato
- [super ili] pendadis per tuta pezo minaco de malfondo
xem thêm: risko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /miˈna.tso/
- Âm tiết
- mi·NA·co
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- minacgốc từminaco
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | minaco | minacoj |
| tân ngữ (-n) | minacon | minacojn |
Câu ví dụ
- Mi tute ne timas liajn minacojn.Tôi hoàn toàn không sợ những sự đe dọa của hắn. #545974Leono, autunominacojn → minaco: uy hiếp
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
minac-
- -o -i
minaco minaci
Trong các ngôn ngữ khác
| English | threat |
|---|---|
| Español | amenaza |
| Français | menace |
| Deutsch | Drohung, Androhung, Bedrohung, Risiko |
| Polski | groźba, zagrożenie |
| Русский | угроза |
| Українська | погроза, загроза |
| Nederlands | dreiging, bedreiging |
| Čeština | hrozba, pohrůžka, výhrůžka |
| Slovenčina | hrozba |
| Magyar | fenyegetés |
| Svenska | hot |
| Català | amenaça |
| 中文 | 威胁, 恐吓 |
| 日本語 | 脅し, 脅迫, 威嚇, 脅威 |
| Bahasa Indonesia | ancaman, gertak, gertakan, intimidasi |
| Български | заплаха |
| فارسی | تهدید |
| Беларуская | пагроза |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.