Dicționar · verb
ornami
ornami/orˈna.mi/
ornami este un verb esperanto cu sensul „orna”.
Sens
ornaîmpodobițidecorați
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: decora, ornamenta
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: adorn, decorate
Definiție în esperanto
- Aldoni al tuto plibeligajn detalojn
- ornami tablon per floroj, ornami ĉambron per pentraĵoj
- [la] tombon […] ili ornamis per folietoj de tilioj
sensuri mai înguste: drapiri
- Servi kiel plibeligaĵo
- cipreso, abio, kaj bukso kuniĝos, por ornami la lokon
- rozokolora atlaso kaj artefaritaj floroj ornamis ĉiujn murojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /orˈna.mi/
- Silabe
- or·NA·mi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- ornamrădăcinăornami
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | ornami |
|---|---|
| prezent | ornamas |
| trecut | ornamis |
| viitor | ornamos |
| condițional | ornamus |
| volitiv | ornamu |
| participiu activ · în desfășurare | ornamanta |
| participiu activ · încheiat | ornaminta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | ornamonta |
Exemple de propoziții
- Mi volas ornami la arbon.Vreau să decorez copacul. #13729255PaulP, CataG
- Tomo kaj Manjo petis Johanon, ke li helpu ornami la kristnaskan arbon.Tom și Mary l-au rugat pe John să îi ajute să decoreze bradul de Crăciun. #13657178PaulP, CataG
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
ornam-
- -i
ornami
- -aĵ- lucru concret
În alte limbi
| English | adorn, decorate |
|---|---|
| Español | adornar |
| Português | ornamentar, decorar |
| Français | décorer, enjoliver, orner, ornementer |
| Deutsch | schmücken, verzieren |
| Polski | ozdabiać, stroić, udekorować |
| Русский | украшать |
| Українська | прикрашатися, надягати прикраси |
| Nederlands | versieren |
| Čeština | být zdobný, vyzdobit, zdobit |
| Slovenčina | zdobiť |
| Magyar | díszít |
| Svenska | pryda, smycka |
| 中文 | 修饰, 饰, 装饰, 点缀 |
| 日本語 | 飾る, 装飾する |
| Bahasa Indonesia | hias, menghias, menghiasi, mengornamenkan |
| Ελληνικά | διασκομώ |
| Беларуская | упрыгожваць, аздабляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.