Từ điển · động từ
ornami
ornami/orˈna.mi/
ornami là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “trang trí”.
Nghĩa
trang trítreo
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: adorn, decorate
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Aldoni al tuto plibeligajn detalojn
- ornami tablon per floroj, ornami ĉambron per pentraĵoj
- [la] tombon […] ili ornamis per folietoj de tilioj
nghĩa hẹp hơn: drapiri
- Servi kiel plibeligaĵo
- cipreso, abio, kaj bukso kuniĝos, por ornami la lokon
- rozokolora atlaso kaj artefaritaj floroj ornamis ĉiujn murojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /orˈna.mi/
- Âm tiết
- or·NA·mi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- ornamgốc từornami
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | ornami |
|---|---|
| hiện tại | ornamas |
| quá khứ | ornamis |
| tương lai | ornamos |
| điều kiện | ornamus |
| mệnh lệnh – mong muốn | ornamu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | ornamanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | ornaminta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | ornamonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | adorn, decorate |
|---|---|
| Español | adornar |
| Português | ornamentar, decorar |
| Français | décorer, enjoliver, orner, ornementer |
| Deutsch | schmücken, verzieren |
| Polski | ozdabiać, stroić, udekorować |
| Русский | украшать |
| Українська | прикрашатися, надягати прикраси |
| Nederlands | versieren |
| Čeština | být zdobný, vyzdobit, zdobit |
| Slovenčina | zdobiť |
| Magyar | díszít |
| Română | orna, împodobiți, decorați |
| Svenska | pryda, smycka |
| 中文 | 修饰, 饰, 装饰, 点缀 |
| 日本語 | 飾る, 装飾する |
| Bahasa Indonesia | hias, menghias, menghiasi, mengornamenkan |
| Ελληνικά | διασκομώ |
| Беларуская | упрыгожваць, аздабляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.