Dicționar · verb
paroli
paroli/paˈro.li/
paroli este un verb esperanto cu sensul „vorbi”.
Sens
vorbi
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Sensuri apropiate: a vorbi, a discuta
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: speak, talk
Definiție în esperanto
- Aŭdigi vortojn, uzi lingvon per siaj voĉorganoj
- elokvente, klare, elegante, senprepare, neserioze paroli
- vi ja parolas teruran, sur nenio fonditan sensencaĵon
- Havi iun signifon, pruvi, komprenigi
- ni ekzamenu la motivojn, kiuj ŝajne parolas por la propono
- tiuj rimedoj parolas (trafas, tuŝas, influas) pli al la sentoj ol al la racio
vezi și: elokventa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /paˈro.li/
- Silabe
- pa·RO·li
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- parolrădăcinăparoli
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | paroli |
|---|---|
| prezent | parolas |
| trecut | parolis |
| viitor | parolos |
| condițional | parolus |
| volitiv | parolu |
| participiu activ · în desfășurare | parolanta |
| participiu activ · încheiat | parolinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | parolonta |
Exemple de propoziții
- Poste mi ne parolis kun ili.După aceea, nu am vorbit cu ei. #383444esperanto, cris
- Ŝi ne volas paroli pri tio.Nu vrea să vorbească despre asta. #431441PaulP, ijikure
- Pardonu, ĉu vi parolas la anglan?Mă scuzați, vorbiți engleza? #533948jxan, ijikure
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
parol-
- -a -i
paroli parola
- -ad- acțiune continuă
- -em- înclinație, tendință
- -ist- profesie, adept
- -ant- care face (activ, prezent)
- fi- rușinos, disprețuit
- cuvinte compuse
antaŭparolo elparoli interparoli interparolo kontraŭparoli postparolo priparoli
În alte limbi
| English | speak, talk |
|---|---|
| Español | hablar |
| Português | falar |
| Français | parler |
| Deutsch | reden, sprechen |
| Italiano | parlare, discorrere, dire |
| Polski | mówić, gadać, wyrażać |
| Русский | говорить |
| Українська | говорити |
| Nederlands | spreken |
| Čeština | hovořit, mluvit |
| Slovenčina | hovoriť, rozprávať |
| Magyar | beszél, szól |
| Català | parlar |
| 中文 | 说上, 啽 |
| 日本語 | 話す |
| 한국어 | 이야기 |
| Tiếng Việt | nói |
| Bahasa Indonesia | bicara, berbicara, bincang, berbincang |
| Hrvatski | govoriti |
| Slovenščina | govorijo |
| Lietuvių | kalbėti |
| Latviešu | runāt |
| Eesti | rääkida |
| Dansk | tale |
| Íslenska | tala |
| Galego | falar |
| Euskara | hitz egin |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.