Diccionari · verb
paroli
paroli/paˈro.li/
En esperanto, paroli (verb) significa “parlar”.
Significat
parlar
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: conversar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: speak, talk
Definició en esperanto
- Aŭdigi vortojn, uzi lingvon per siaj voĉorganoj
- elokvente, klare, elegante, senprepare, neserioze paroli
- vi ja parolas teruran, sur nenio fonditan sensencaĵon
- Havi iun signifon, pruvi, komprenigi
- ni ekzamenu la motivojn, kiuj ŝajne parolas por la propono
- tiuj rimedoj parolas (trafas, tuŝas, influas) pli al la sentoj ol al la racio
mira també: elokventa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /paˈro.li/
- Síl·labes
- pa·RO·li
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- parolarrelparoli
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | paroli |
|---|---|
| present | parolas |
| passat | parolis |
| futur | parolos |
| condicional | parolus |
| volitiu | parolu |
| participi actiu · en curs | parolanta |
| participi actiu · acabat | parolinta |
| participi actiu · a punt de | parolonta |
Frases d’exemple
- Mi ne parolas la japanan.No parlo japonès. #338648Sprachprofi, kballol
- Mary povas paroli la japanan.La Maria pot parlar japonès. #548820Dejo, mialiesperantistas
- Ĉu vi parolas germane?Parla vosté alemany? #435683franzmimm, ziggsmith
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
parol-
- -a -i
paroli parola
- -ad- acció contínua
- -em- tendència, propens a
- -ist- professional, partidari
- -ant- que fa (actiu, present)
- paraules compostes
alparoli antaŭparolo ĉirkaŭparoli elparoli interparolo priparoli
En altres idiomes
| English | speak, talk |
|---|---|
| Español | hablar |
| Português | falar |
| Français | parler |
| Deutsch | reden, sprechen |
| Italiano | parlare, discorrere, dire |
| Polski | mówić, gadać, wyrażać |
| Русский | говорить |
| Українська | говорити |
| Nederlands | spreken |
| Čeština | hovořit, mluvit |
| Slovenčina | hovoriť, rozprávať |
| Magyar | beszél, szól |
| 中文 | 说上, 啽 |
| 日本語 | 話す |
| 한국어 | 이야기 |
| Tiếng Việt | nói |
| Bahasa Indonesia | bicara, berbicara, bincang, berbincang |
| Hrvatski | govoriti |
| Slovenščina | govorijo |
| Lietuvių | kalbėti |
| Latviešu | runāt |
| Eesti | rääkida |
| Dansk | tale |
| Íslenska | tala |
| Galego | falar |
| Euskara | hitz egin |
| العربية | الكلام |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.