Esperantopedia

Dicționar · substantiv

popolo

popolo/poˈpo.lo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

popolo este un substantiv esperanto cu sensul „popor”.

Sens

popor

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: neam, națiune

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: people

Definiție în esperanto

  1. Etno
    • la literaturaj produktoj de aliaj popoloj fariĝus por ni tiel same atingeblaj, kiel la verkoj de nia propra popolo
    • la popoloj faros en konsento unu grandan rondon familian

    vezi și: gento, nacio, populacio

  2. Regataro kontraste kun regantaro
    • la senato kaj la popolo romaj
    • grandeco de popolo estas gloro por reĝo kaj manko de popolo pereigas la reganton

    vezi și: plebo

  3. Plimulto de nacio kontraste kun kleruloj, riĉuloj ktp
    • la popolo nomas elokventeco la kapablon paroli laŭtege kaj longe
    • (frazaĵo) popolo diras, Dio diras .

    vezi și: amaso, vulgara, kruda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/poˈpo.lo/
Silabe
po·PO·lo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. popolrădăcinăpopolo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectpopolopopoloj
complement direct (-n)popolonpopolojn

Exemple de propoziții

  • La reĝo opresis sian popolon.Regele și-a persecutat poporul. #1903418nimfeo, elenacristina260
  • La reĝo subpremis sian popolon.Regele și-a persecutat poporul. #3041906GrizaLeono, elenacristina260
  • Potenco al la popolo.Puterea la popor. #5582566rmateo, ridisegnandone

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

popol-

În alte limbi

Englishpeople
Españolpueblo, población, la gente
Portuguêspovo
Françaispeuple, population
DeutschVolk, Bevölkerung, gemeines Volk, Plebs
Polskilud
Русскийнарод
Українськанарод
Nederlandsvolk, bevolking, gepeupel
Češtinalid, národ
Slovenčinanárod, pospolitosť, ľud
Magyarnép
Catalàpoble
中文人们, 人口, 子民, 烝民
日本語人民, 国民, 民衆, 庶民
Bahasa Indonesiarakyat
Беларускаянарод

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.