Dicționar · verb
ravi
ravi/ˈra.vi/
ravi este un verb esperanto cu sensul „captiva”.
Sens
captivafermecavrăji
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: enrapture, ravish
Definiție în esperanto
- Ĉarmegi estigante entuziasman admiron
- Salomono solvis al ŝi ĉiujn ŝiajn demandojn […] kaj ŝi estis tute ravita
- ĝojas mia koro, raviĝas mia animo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈra.vi/
- Silabe
- RA·vi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- ravrădăcinăravi
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | ravi |
|---|---|
| prezent | ravas |
| trecut | ravis |
| viitor | ravos |
| condițional | ravus |
| volitiv | ravu |
| participiu activ · în desfășurare | ravanta |
| participiu activ · încheiat | ravinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | ravonta |
Exemple de propoziții
- Min ravus fari vin feliĉa.Aș fi încântat să te fac fericită. #13890243PaulP, elenacristina260ravus → ravi: captiva
- Revidi vin ravas min.Mă bucur să te revăd. #1396021GrizaLeono, elenacristina260ravas → ravi: captiva
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
rav-
- -a -i
ravi rava
În alte limbi
| English | delight |
|---|---|
| Español | encantar |
| Português | encantar, extasiar, arrebatar, embevecer |
| Français | ravir, enchanter |
| Deutsch | bezaubern, entzücken, hinreißen, mitreißen |
| Italiano | deliziare, rallegrare |
| Polski | zachwycać, zachwycić, oczarowywać, oczarować |
| Русский | восхитить, восхищать, очаровать, привести в восторг |
| Українська | захоплювати, чарувати, зачаровувати, приводити в захват |
| Nederlands | verrukken |
| Čeština | nadchnout, okouzlit, uchvátit |
| Slovenčina | nadchnúť, očariť |
| Magyar | elbűvöl, elbájol |
| Català | encantar |
| 日本語 | うっとりさせる, 心を奪う, 有頂天にさせる |
| Bahasa Indonesia | menawan, memikat, menarik hati, memesonakan |
| Беларуская | захапляць, зачароўваць, прыводзіць у захапленьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.