Dicționar · verb
rememorigi
rememorigi/re.me.moˈri.ɡi/
Rădăcină oficială memor- (Fundamento, 1905)
rememorigi este un verb esperanto cu sensul „aminti”.
Sens
amintiaduce aminte
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: remind
Definiție în esperanto
- Igi rememori, revenigi en ies spiriton la memoron pri
- sekiĝinta kverka folio en la libro rememorigas pri amiko
- vi venis al mi, por rememorigi pri miaj pekoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /re.me.moˈri.ɡi/
- Silabe
- re·me·mo·RI·gi
Structura cuvântului
- reprefixdin nou, înapoi
- memorrădăcinămemoro
- igsufixa face, a determina
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | rememorigi |
|---|---|
| prezent | rememorigas |
| trecut | rememorigis |
| viitor | rememorigos |
| condițional | rememorigus |
| volitiv | rememorigu |
| participiu activ · în desfășurare | rememoriganta |
| participiu activ · încheiat | rememoriginta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | rememorigonta |
Exemple de propoziții
- La sango esta ruĝa. La nigra koloro rememorigas nin pri sklaveco.Sângele este roșu, negrul ne amintește de sclavie. #12991249carlosalberto
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | to remind |
|---|---|
| Español | recordar algo a alguien (refrescar la memoria de alguien) |
| Français | rappeler (quelque chose à quelqu'un) |
| Deutsch | in Erinnerung rufen |
| Polski | przypominać |
| Русский | напомнить |
| Українська | пригадувати (кому-н.) |
| Nederlands | herinneren |
| Čeština | připomenout |
| Slovenčina | pripomenúť |
| Magyar | emlékeztet, figyelmeztet, felidéz |
| Català | recordar (quelcom a algú), fer recordar |
| 日本語 | 思い出させる, しのばせる, 想起させる |
| Bahasa Indonesia | mengingatkan (kembali), memperingatkan (kembali) |
| Беларуская | напамінаць, нагадваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.