Dicționar · verb
repacigi
repacigi/re.paˈtsi.ɡi/
Rădăcină oficială pac- (Fundamento, 1905)
repacigi este un verb esperanto cu sensul „reconcilia”.
Sens
reconciliaîmpăca
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Post malpaco estigi denove pacon inter homoj
- li deziris repacigi ilin, dirante: ho viroj, vi estas fratoj
- malsaĝulo malpacigis kaj dek saĝuloj repacigi ne povas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /re.paˈtsi.ɡi/
- Silabe
- re·pa·CI·gi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- reprefixdin nou, înapoi
- pacrădăcinăpaco
- igsufixa face, a determina
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | repacigi |
|---|---|
| prezent | repacigas |
| trecut | repacigis |
| viitor | repacigos |
| condițional | repacigus |
| volitiv | repacigu |
| participiu activ · în desfășurare | repaciganta |
| participiu activ · încheiat | repaciginta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | repacigonta |
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | reconcile (with other people) |
|---|---|
| Español | reconciliar |
| Français | réconcilier |
| Deutsch | versöhnen, befrieden |
| Italiano | riappacificarsi |
| Polski | pogodzić, pojednać |
| Русский | помириться |
| Українська | примиряти, мирити |
| Čeština | smířit, usmířit |
| Slovenčina | udobriť, zmierniť |
| Magyar | kibékít, kiengesztel |
| 中文 | 调和 |
| 日本語 | 和解させる, 仲直りさせる |
| Bahasa Indonesia | memulihkan (hubungan), merekonsiliasi, mendamaikan kembali |
| Беларуская | мірыць, прыміраць, лагодзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.