Dicționar · substantiv
paco
paco/ˈpa.tso/
paco este un substantiv esperanto cu sensul „pace”.
Sens
pace
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Definiție în esperanto
- Stato de nacio aŭ tribo, kiu ne estas militanta
- (frazaĵo) se vi volas pacon, preparu militon
- en tempo de paco
- Stato de socio, gento, familio... inter kies anoj ne estas malakordo aŭ malkonsento
- ili vivu inter si en paco
- ili foriris de li en paco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈpa.tso/
- Silabe
- PA·co
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- pacrădăcinăpaco
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | paco | pacoj |
| complement direct (-n) | pacon | pacojn |
Exemple de propoziții
- Ni devus lasi Tomon en paco.Ar trebui să-l lăsăm pe Tom în pace. #8105866PaulP, CataG
- La paco estas tre grava.Pacea este foarte importantă. #3331141dimitris, ridisegnandone
- La kolombo simbolas la pacon.Porumbelul simbolizează pacea. #4273205Eldad, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | peace |
|---|---|
| Español | paz |
| Português | paz |
| Français | paix |
| Deutsch | Frieden, Friede |
| Italiano | pace |
| Polski | pokój |
| Русский | мир (отсутствиевойны) |
| Українська | мир |
| Nederlands | vrede |
| Čeština | mír |
| Slovenčina | mier, pokoj |
| Magyar | béke |
| Suomi | rauha |
| Svenska | fred, frid |
| Türkçe | barış |
| Català | pau |
| 中文 | 和平 |
| 日本語 | 平和, 平安, 治安, 和解 |
| Bahasa Indonesia | keamanan, kedamaian, ketenteraman |
| Български | мир |
| Hrvatski | mir |
| Eesti | rahu |
| Dansk | fred |
| Íslenska | friður |
| Ελληνικά | ειρήνη |
| Galego | paz |
| Euskara | bake |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.