Ordbok · substantiv
paco
paco/ˈpa.tso/
paco är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”fred”.
Betydelse
fred
Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0
frid
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Närliggande betydelser: sinnesfrid, sinneslugn
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: peace
Definition på esperanto
- Stato de nacio aŭ tribo, kiu ne estas militanta
- (frazaĵo) se vi volas pacon, preparu militon
- en tempo de paco
- Stato de socio, gento, familio... inter kies anoj ne estas malakordo aŭ malkonsento
- ili vivu inter si en paco
- ili foriris de li en paco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /ˈpa.tso/
- Stavelser
- PA·co
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- pacordstampaco
- oändelsesubstantiv
Former
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjekt | paco | pacoj |
| objekt (-n) | pacon | pacojn |
Exempelmeningar
- Se vi deziras pacon, preparu vin por milito.Om du vill ha fred, förbered dig för krig. #543417pjer, herrsilen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
På andra språk
| English | peace |
|---|---|
| Español | paz |
| Português | paz |
| Français | paix |
| Deutsch | Frieden, Friede |
| Italiano | pace |
| Polski | pokój |
| Русский | мир (отсутствиевойны) |
| Українська | мир |
| Nederlands | vrede |
| Čeština | mír |
| Slovenčina | mier, pokoj |
| Magyar | béke |
| Română | pace |
| Suomi | rauha |
| Türkçe | barış |
| Català | pau |
| 中文 | 和平 |
| 日本語 | 平和, 平安, 治安, 和解 |
| Bahasa Indonesia | keamanan, kedamaian, ketenteraman |
| Български | мир |
| Hrvatski | mir |
| Eesti | rahu |
| Dansk | fred |
| Íslenska | friður |
| Ελληνικά | ειρήνη |
| Galego | paz |
| Euskara | bake |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.