Ordbok · substantiv

konsento

konsento/konˈsen.to/

konsento är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”samtycke”.

Betydelse

samtyckeokejok

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: consent, OK

Akordo inter pluraj personoj aŭ aĵoj pri io
- tiuj ĉi horloĝoj iras tute regule kaj ĉiuj en preciza konsento
- kiel belega ĝi estas, kiam fratoj vivas en konsento inter si
se även: paco
Volonta jeso pri deziro aŭ opinio de iu
- li demandis, […] ĉu ŝi volas esti lia edzino, kaj […] ŝi donis al la bela reĝo sian konsenton
- al tiu ĉi propono alsendis sian konsenton 142 homoj
Volonta malrifuzo
- la konsento pri tiu privilegio estas tute provizora
- skriba konsento de la kandidato .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjekt	konsento	konsentoj
objekt (-n)	konsenton	konsentojn

konsent-

English	accord, approval, assent, concurrence
Español	acuerdo, consentimiento
Français	accord, assentiment
Deutsch	Zustimmung, Konsens, Einwilligung, Bewilligung
Polski	zgoda, porozumienie się, przyzwolenie, ugoda
Русский	согласие
Nederlands	eensgezindheid, instemming
Čeština	dohoda, konsens, konsenzus, přivolení
Slovenčina	dohoda, konsenzus, súhlas
Română	acord, consimțământ, contract
Català	acord, consentiment
中文	默许, 允准, 赞成
日本語	同意, 合意, 一致, 承諾
Bahasa Indonesia	pemufakatan, kesepakatan, persetujuan, pembenaran
Беларуская	згода, угода

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.