Diccionari · nom
konsento
konsento/konˈsen.to/
Arrel oficial konsent- (Fundamento, 1905)
En esperanto, konsento (nom) significa “acord”.
Significat
acordconsentiment
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: d'acord
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: consent, OK
Definició en esperanto
- Akordo inter pluraj personoj aŭ aĵoj pri io
- tiuj ĉi horloĝoj iras tute regule kaj ĉiuj en preciza konsento
- kiel belega ĝi estas, kiam fratoj vivas en konsento inter si
mira també: paco
- Volonta jeso pri deziro aŭ opinio de iu
- li demandis, […] ĉu ŝi volas esti lia edzino, kaj […] ŝi donis al la bela reĝo sian konsenton
- al tiu ĉi propono alsendis sian konsenton 142 homoj
- Volonta malrifuzo
- la konsento pri tiu privilegio estas tute provizora
- skriba konsento de la kandidato .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /konˈsen.to/
- Síl·labes
- kon·SEN·to
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- konsentarrelkonsento
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | konsento | konsentoj |
| objecte (-n) | konsenton | konsentojn |
Paraules relacionades
konsent-
- -o -i
konsento konsenti
- -em- tendència, propens a
- -it- fet (passiu, passat)
- mal- contrari
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | accord, approval, assent, concurrence |
|---|---|
| Español | acuerdo, consentimiento |
| Français | accord, assentiment |
| Deutsch | Zustimmung, Konsens, Einwilligung, Bewilligung |
| Polski | zgoda, porozumienie się, przyzwolenie, ugoda |
| Русский | согласие |
| Nederlands | eensgezindheid, instemming |
| Čeština | dohoda, konsens, konsenzus, přivolení |
| Slovenčina | dohoda, konsenzus, súhlas |
| Română | acord, consimțământ, contract |
| 中文 | 默许, 允准, 赞成 |
| 日本語 | 同意, 合意, 一致, 承諾 |
| Bahasa Indonesia | pemufakatan, kesepakatan, persetujuan, pembenaran |
| Беларуская | згода, угода |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.