Diccionari · verb
malkonsenti
malkonsenti/mal.konˈsen.ti/
Arrel oficial konsent- (Fundamento, 1905)
En esperanto, malkonsenti (verb) significa “dissentir”.
Significat
dissentirdiscrepardiscordarrefusardeclinarno acceptar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: desacordar, desavenir
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: disagree
Definició en esperanto
- Havi diferencajn, kontraŭajn opiniojn aŭ dezirojn
- per skuoj de kapo ĉiam Heleno malkonsentis
- malofte li kuraĝas malkonsenti kun lia opinio .
mira també: diskuti, polemiki, kontraŭdiri, kontraŭparoli
- Malakcepti, rifuzi proponon aŭ peton
- mi esperas, ke neniu el la eldonantoj malkonsentos plenumi mian peton
- mi scias, ke preni ian laboron […] multaj malkonsentos
mira també: ĉikani, kvereli, malpaci, procesi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /mal.konˈsen.ti/
- Síl·labes
- mal·kon·SEN·ti
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- malprefixcontrari
- konsentarrelkonsento
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | malkonsenti |
|---|---|
| present | malkonsentas |
| passat | malkonsentis |
| futur | malkonsentos |
| condicional | malkonsentus |
| volitiu | malkonsentu |
| participi actiu · en curs | malkonsentanta |
| participi actiu · acabat | malkonsentinta |
| participi actiu · a punt de | malkonsentonta |
Paraules relacionades
konsent-
- -o -i
- -em- tendència, propens a
- -it- fet (passiu, passat)
- mal- contrari
malkonsenti
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | disagree, disssent, deny, refuse |
|---|---|
| Español | estar en desacuerdo, rehusar, rechazar |
| Français | être en désaccord, refuser |
| Deutsch | nicht übereinstimmen, unterschiedlicher Meinung sein, widersprechen, ablehnen |
| Polski | nie zgadzać się |
| Русский | быть не согласным, разойтись во мнениях, отказать |
| Nederlands | het oneens zijn, weigeren |
| Čeština | nesouhlasit |
| Slovenčina | nesúhlasiť, odmietnuť, oponovať |
| Română | nu fi de acord |
| 中文 | 意见不合, 推辞, 拒绝, 拒 |
| 日本語 | 異議を唱える, 対立する, 拒否する, 断る |
| Bahasa Indonesia | kontra, menentang, tidak setuju, menampik |
| Беларуская | не згаджацца, не пагаджацца, адмаўляць, адмаўляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.