Ordbok · verb
malkonsenti
malkonsenti/mal.konˈsen.ti/
Officiell ordstam konsent- (Fundamento, 1905)
malkonsenti är ett esperantoord (verb) som betyder ”inte hålla med”.
Betydelse
inte hålla med
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: disagree
Definition på esperanto
- Havi diferencajn, kontraŭajn opiniojn aŭ dezirojn
- per skuoj de kapo ĉiam Heleno malkonsentis
- malofte li kuraĝas malkonsenti kun lia opinio .
se även: diskuti, polemiki, kontraŭdiri, kontraŭparoli
- Malakcepti, rifuzi proponon aŭ peton
- mi esperas, ke neniu el la eldonantoj malkonsentos plenumi mian peton
- mi scias, ke preni ian laboron […] multaj malkonsentos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /mal.konˈsen.ti/
- Stavelser
- mal·kon·SEN·ti
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- malprefixmotsats
- konsentordstamkonsento
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | malkonsenti |
|---|---|
| presens | malkonsentas |
| preteritum | malkonsentis |
| futurum | malkonsentos |
| konditionalis | malkonsentus |
| volitiv | malkonsentu |
| aktivt particip · pågående | malkonsentanta |
| aktivt particip · avslutad | malkonsentinta |
| aktivt particip · på väg att | malkonsentonta |
Exempelmeningar
- Ni konsentu malkonsenti.Låt oss vara överens om att inte vara överens. #1413851Alois, glossboss
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
konsent-
- -o -i
- -it- gjord (passiv, dåtid)
- mal- motsats
malkonsenti
- sammansättningar
På andra språk
| English | disagree, disssent, deny, refuse |
|---|---|
| Español | estar en desacuerdo, rehusar, rechazar |
| Français | être en désaccord, refuser |
| Deutsch | nicht übereinstimmen, unterschiedlicher Meinung sein, widersprechen, ablehnen |
| Polski | nie zgadzać się |
| Русский | быть не согласным, разойтись во мнениях, отказать |
| Nederlands | het oneens zijn, weigeren |
| Čeština | nesouhlasit |
| Slovenčina | nesúhlasiť, odmietnuť, oponovať |
| Română | nu fi de acord |
| Català | dissentir, discrepar, discordar, refusar |
| 中文 | 意见不合, 推辞, 拒绝, 拒 |
| 日本語 | 異議を唱える, 対立する, 拒否する, 断る |
| Bahasa Indonesia | kontra, menentang, tidak setuju, menampik |
| Беларуская | не згаджацца, не пагаджацца, адмаўляць, адмаўляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.