Từ điển · danh từ
paco
paco/ˈpa.tso/
paco là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hòa bình”.
Nghĩa
hòa bình
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: hoà bình, yên tĩnh
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: peace
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Stato de nacio aŭ tribo, kiu ne estas militanta
- (frazaĵo) se vi volas pacon, preparu militon
- en tempo de paco
- Stato de socio, gento, familio... inter kies anoj ne estas malakordo aŭ malkonsento
- ili vivu inter si en paco
- ili foriris de li en paco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈpa.tso/
- Âm tiết
- PA·co
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- pacgốc từpaco
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | paco | pacoj |
| tân ngữ (-n) | pacon | pacojn |
Câu ví dụ
- Se vi volas pacon, preparu al milito.Nếu bạn muốn hòa bình, hãy chuẩn bị cho chiến tranh. #3393583Alta, Abeotat1948
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | peace |
|---|---|
| Español | paz |
| Português | paz |
| Français | paix |
| Deutsch | Frieden, Friede |
| Italiano | pace |
| Polski | pokój |
| Русский | мир (отсутствиевойны) |
| Українська | мир |
| Nederlands | vrede |
| Čeština | mír |
| Slovenčina | mier, pokoj |
| Magyar | béke |
| Română | pace |
| Suomi | rauha |
| Svenska | fred, frid |
| Türkçe | barış |
| Català | pau |
| 中文 | 和平 |
| 日本語 | 平和, 平安, 治安, 和解 |
| Bahasa Indonesia | keamanan, kedamaian, ketenteraman |
| Български | мир |
| Hrvatski | mir |
| Eesti | rahu |
| Dansk | fred |
| Íslenska | friður |
| Ελληνικά | ειρήνη |
| Galego | paz |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.