Esperantopedia

Dicționar · substantiv

reveno

reveno/reˈve.no/

Rădăcină oficială ven- (Fundamento, 1905)

reveno este un substantiv esperanto cu sensul „întoarcere”.

Sens

întoarcerereveni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: înapoiere, revenire

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: return, homecoming

Definiție în esperanto

  1. Reiro al sia devena loko
    • mi donas tion ĉi al vi kiel garantiaĵon de mia reveno
    • trankvile nun atendu la revenon de la sendito

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/reˈve.no/
Silabe
re·VE·no
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. reprefixdin nou, înapoi
  2. venrădăcinăveni
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectrevenorevenoj
complement direct (-n)revenonrevenojn

Exemple de propoziții

  • Lian revenon atendis la tuta familio.Întoarcerea lui acasă a fost așteptată de toată familia. #13167374mraz
  • Mi kontaktos vin, ekde mia reveno el Ameriko.Te voi contacta imediat după ce mă întorc din America. #5670120GrizaLeono, koosyreveno: întoarcere

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

ven-

În alte limbi

Englishreturn
Españolretorno
Portuguêsretorno
Françaisretour
DeutschWiederkehr, Rückkehr
Polskipowrót, nawrót
Русскийвозвращение
Українськаповернення
Češtinanávrat
Slovenčinanávrat
Magyarvisszatérés
Catalàtornada, retorn
中文归来
日本語帰り, 帰還, 復帰, 再来
Bahasa Indonesiakembalinya, kedatangan kembali
ไทยการกลับมา
Беларускаявяртаньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.