Dicționar · adjectiv
samtempa
samtempa/samˈtem.pa/
Rădăcină oficială temp- (Fundamento, 1905)
samtempa este un adjectiv esperanto cu sensul „concomitent”.
Sens
concomitent
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Kuna laŭ tempo, okazanta en la sama momento aŭ epoko
- la orient-germanoj devis akcepti multajn laboristojn el diversaj landoj, kun samtempa rapida malboniĝo de la vivcirkonstancoj
- samtempa ĉeesto de 13 000 vizitantoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /samˈtem.pa/
- Silabe
- sam·TEM·pa
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | samtempa | samtempaj |
| complement direct (-n) | samtempan | samtempajn |
Cuvinte înrudite
temp-
- -o
- cuvinte compuse
samtempa antaŭtempa fikstempo ĝustatempe intertempe intertempo lastatempe libertempo longatempe nuntempo tempaltempe
În alte limbi
| English | contemporary, simultaneous, synchronized, synchronous |
|---|---|
| Español | contemporáneo (adj.), simultáneo, sincrónico |
| Français | contemporain (adj.), simultané, synchrone |
| Deutsch | gleichzeitig, simultan, synchron |
| Italiano | contemporaneo (agg.), simultaneo, sincrono |
| Polski | jednoczesny, równoczesny |
| Русский | одновременный |
| Українська | одночасний |
| Nederlands | gelijktijdig |
| Čeština | probíhající ve stejném čase, současný |
| Slovenčina | súčasný |
| Magyar | egyidejű, szinkrón, szimultán |
| Català | simultani, contemporani |
| 中文 | 同步, 同期, 共时, 兼 |
| 日本語 | 同時の, 同時代の |
| Bahasa Indonesia | kontemporer, simultan, sinkron, serentak |
| Беларуская | адначасны, адначасовы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.