Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

senkulpa

senkulpa/senˈkul.pa/

Rădăcină oficială kulp- (Fundamento, 1905)

senkulpa este un adjectiv esperanto cu sensul „nevinovat”.

Sens

nevinovat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Ne kulpa
    • mi tamen kredas, ke li estas senkulpa
    • kovri senkulpajn persekutatojn
  2. Sen ĉia kulpo, neniam kulpinta, morale sendifekta
    • io ekpikis la koron de Doroteo, kvazaŭ la rigardo de la senkulpa infano trabruligus lin
    • tiu senkulpa ĝojo !

    vezi și: naiva, nobla, senpeka

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/senˈkul.pa/
Silabe
sen·KUL·pa
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. senrădăcinăsen
  2. kulprădăcinăkulpo
  3. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectsenkulpasenkulpaj
complement direct (-n)senkulpansenkulpajn

Exemple de propoziții

  • Ŝi kredas ke li estas senkulpa.Ea crede că el este nevinovat. #592796Dejo, peterbald
  • Mi estas konvinkita, ke li estas senkulpa.Sunt convinsă că el este nevinovat. #550578sigfrido, cris
  • Ni estis senkulpaj.Noi eram inocenți. #10772651PaulP, CataGsenkulpaj → senkulpa: nevinovat

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

kulp-

În alte limbi

Englishinnocent (adj)
Françaisinnocent (adj.)
Deutschunschuldig, frei von Schuld
Polskiniewinny
Русскийневиновный, безвинный
Українськаневинний, безвинний, безневинний
Nederlandsonschuldig
Češtinabenigní, nevinný, neškodný
Slovenčinabenígny, neškodný
Magyarvétlen, ártatlan
Svenskaoskyldig
Catalàinnocent
中文无辜, 无罪, 天真, 清白
日本語罪のない, 無実の
Bahasa Indonesiatidak bersalah, tak bersalah, polos, tak berdosa
Беларускаяневінаваты, бязьвінны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.