kulpa

Sens

vinovat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: culpabil, de vină

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: guilty, culpable

Definiție în esperanto

1. (iu) Intence aŭ konscie plenuminta ion riproĉindan aŭ punindan
   • ŝia fratino en ĉio estas kulpa
   • vere ni estas kulpaj pro nia frato, ĉar ni vidis la suferadon de lia animo, […] sed ni ne aŭskultis

   vezi și: krima, responsa

2. (io) Kaŭzanta iun malbonon, malfeliĉon
   • la birdetoj en la arbetaĵoj timigite leviĝis en la aeron! pri tio mia malbeleco estas kulpa, pensis la anasido
   • en tiu ĉi „malfeliĉo“ estos kulpa ne la lingvo internacia, sed la aliiĝintaj konvinkoj kaj opinioj de la homoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/ˈkul.pa/

Silabe

KUL·pa

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

1. kulprădăcinăkulpo
2. aterminațieadjectiv

Forme

Exemple de propoziții

• Tomo deklaris, ke li estas kulpa.Tom s-a declarat vinovat. #13885074PaulP, CataG
• Vi ne estas kulpa.Nu ești vinovat. #6584450PaulP, CataG

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0