Dicționar · substantiv
kulpo
kulpo/ˈkul.po/
Rădăcină oficială kulp- (Fundamento, 1905)
kulpo este un substantiv esperanto cu sensul „eroare”.
Sens
eroare
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: păcat, vină
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fault, guilt
Definiție în esperanto
- Tio, pri kio oni estas kulpa
- kia estas mia kulpo, kia estas mia peko, ke vi persekutas min?
- pardoni al la malamiko lian kulpon
- La kaŭzo de io malfeliĉa aŭ malbona
- tiu ĉi malfeliĉa ringo estas la kulpo de ĉio, diris Fanny
- ha, ŝi estis la kulpo, ke ili ne povis flugi sufiĉe rapide !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈkul.po/
- Silabe
- KUL·po
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- kulprădăcinăkulpo
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | kulpo | kulpoj |
| complement direct (-n) | kulpon | kulpojn |
Exemple de propoziții
- Ĝi ne estas mia kulpo.Nu e vina mea! #536574pjer, ijikure
- Tio ne estas mia kulpo!Nu e vina mea! #1122219Hans07, ijikure
- Li konfesis sian kulpon.El și-a mărturisit crima. #534026vastalto, elenacristina260kulpon → kulpo: eroare
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
kulp-
- -o -a -i
- -ig- a face, a determina
- -ul- persoană
- -ec- calitate, idee abstractă
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | guilt (noun) |
|---|---|
| Español | culpa |
| Français | culpabilité, faute |
| Deutsch | Schuld |
| Polski | wina |
| Русский | вина |
| Українська | вина, провина |
| Nederlands | schuld |
| Čeština | culpa, provinění, vina, zavinění |
| Slovenčina | previnenie |
| Magyar | vétek, bűn |
| Svenska | skuld |
| Català | culpa, falta, erro |
| 中文 | 罪疚, 罪责 |
| 日本語 | 罪, とが, 過失 |
| Bahasa Indonesia | kesalahan, dosa |
| Беларуская | віна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.