Từ điển · danh từ
kulpo
kulpo/ˈkul.po/
Gốc từ chính thức kulp- (Fundamento, 1905)
kulpo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “điều sai quấy”.
Nghĩa
điều sai quấylỗilỗi lầm
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fault, guilt
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Tio, pri kio oni estas kulpa
- kia estas mia kulpo, kia estas mia peko, ke vi persekutas min?
- pardoni al la malamiko lian kulpon
- La kaŭzo de io malfeliĉa aŭ malbona
- tiu ĉi malfeliĉa ringo estas la kulpo de ĉio, diris Fanny
- ha, ŝi estis la kulpo, ke ili ne povis flugi sufiĉe rapide !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈkul.po/
- Âm tiết
- KUL·po
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- kulpgốc từkulpo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | kulpo | kulpoj |
| tân ngữ (-n) | kulpon | kulpojn |
Câu ví dụ
- Ili ĵetis la kulpon sur min.họ đổ lỗi cho tôi. #560555Ignatius881, autunokulpon → kulpo: điều sai quấy
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | guilt (noun) |
|---|---|
| Español | culpa |
| Français | culpabilité, faute |
| Deutsch | Schuld |
| Polski | wina |
| Русский | вина |
| Українська | вина, провина |
| Nederlands | schuld |
| Čeština | culpa, provinění, vina, zavinění |
| Slovenčina | previnenie |
| Magyar | vétek, bűn |
| Română | eroare |
| Svenska | skuld |
| Català | culpa, falta, erro |
| 中文 | 罪疚, 罪责 |
| 日本語 | 罪, とが, 過失 |
| Bahasa Indonesia | kesalahan, dosa |
| Беларуская | віна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.