Esperantopedia

Dicționar · substantiv

traduko

traduko/traˈdu.ko/

Rădăcină oficială traduk- (Fundamento, 1905)

traduko este un substantiv esperanto cu sensul „traducere”.

Sens

traducere

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: translatare

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: translation, construe

Definiție în esperanto

  1. Tradukado
    • ni ne evitu malfacilajn tradukojn, sed kontraŭe […] ni ilin serĉu kaj venku, ĉar nur tiamaniere nia lingvo plene ellaboriĝos
    • Istubar ne finis ankoraŭ la tradukon de la respondo, kiam Sargon jam alrampis
  2. Tradukaĵo
    • traduko el la germana lingvo
    • mi trovis en la ĉambro de mia amiko polan tradukon de ama poezio de Heine

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/traˈdu.ko/
Silabe
tra·DU·ko
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. tradukrădăcinătraduko
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiecttradukotradukoj
complement direct (-n)tradukontradukojn

Exemple de propoziții

  • El ĉiu frazo faru naŭ tradukojn.Fă nouă traduceri ale fiecărei propoziții. #13010783carlosalberto
  • Bona traduko ne aspektas kiel traduko.O traducere bună nu arată ca o traducere. #13568274carlosalberto
  • Ĉi tiu programo korektas la erarojn, kiujn mi faras en miaj tradukoj.Acest program corectează greșelile pe care le fac în traducerile mele. #12929923carlosalberto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

traduk-

În alte limbi

Englishtranslation (process or result)
Españoltraducción
Françaistraduction
DeutschÜbersetzung
Polskiprzekład (językowy), tłumaczenie
Українськапереклад
Češtinapřekl., přel. (překlad, přeložil, přeložený)
Slovenčinapreklad, preložený, preložil
Magyarfordítás
Catalàtraducció
中文译文, 译本
日本語翻訳
Bahasa Indonesiapenerjemahan, terjemahan
Беларускаяпераклад (працэс), пераклад (вынік)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.