Esperantopedia

Sanakirja · substantiivi

traduko

traduko/traˈdu.ko/

Virallinen juuri traduk- (Fundamento, 1905)

traduko on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “käännös”.

Merkitys

käännös

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: kääntäminen

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: translation, construe

Määritelmä esperantoksi

  1. Tradukado
    • ni ne evitu malfacilajn tradukojn, sed kontraŭe […] ni ilin serĉu kaj venku, ĉar nur tiamaniere nia lingvo plene ellaboriĝos
    • Istubar ne finis ankoraŭ la tradukon de la respondo, kiam Sargon jam alrampis
  2. Tradukaĵo
    • traduko el la germana lingvo
    • mi trovis en la ĉambro de mia amiko polan tradukon de ama poezio de Heine

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/traˈdu.ko/
Tavut
tra·DU·ko
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. tradukjuuritraduko
  2. opäätesubstantiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektitradukotradukoj
objekti (-n)tradukontradukojn

Esimerkkilauseita

  • Ĉu ĉi tiu traduko estas ĝusta?Onko tämä käännös oikein? #1151438danepo, Silja
  • Estas kelkaj eraroj en via traduko.Käännöksessäsi on joitakin virheitä. #1956896GrizaLeono, Metsis
  • Vian tradukon mi pli ŝatas ol mian.Pidän enemmän käännöksestäsi kuin omastani. #7711183PaulP, Metsis

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

traduk-

Muilla kielillä

Englishtranslation (process or result)
Españoltraducción
Françaistraduction
DeutschÜbersetzung
Polskiprzekład (językowy), tłumaczenie
Українськапереклад
Češtinapřekl., přel. (překlad, přeložil, přeložený)
Slovenčinapreklad, preložený, preložil
Magyarfordítás
Catalàtraducció
中文译文, 译本
日本語翻訳
Bahasa Indonesiapenerjemahan, terjemahan
Беларускаяпераклад (працэс), пераклад (вынік)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.