Esperantopedia

Sanakirja · verbi

traduki

traduki/traˈdu.ki/

Virallinen sana (Fundamento)

traduki on esperanton verbi, joka tarkoittaa “kääntää”.

Merkitys

kääntää

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Määritelmä esperantoksi

  1. Transigi iun tekston aŭ konversacion de iu lingvo en alian, anstataŭigante vortojn kaj esprimojn de la unua lingvo per samsencaj vortoj aŭ esprimoj de la alia
    • traduki el la angla lingvo en la italan
    • la libroj estis tradukitaj en ĉiujn lingvojn

    alakäsitteet: interpreti

  2. Transformi konservante la esencan enhavon
    • desegnoj kaj fotoj, fakte, ne vere „kaptas“ la realon, sed „tradukas“ scenon tridimensian en dudimensian surfacon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/traˈdu.ki/
Tavut
tra·DU·ki
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. tradukjuuritraduko
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiivitraduki
preesenstradukas
imperfektitradukis
futuuritradukos
konditionaalitradukus
imperatiivitraduku
aktiivinen partisiippi · kesken olevatradukanta
aktiivinen partisiippi · päättynyttradukinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevatradukonta

Esimerkkilauseita

  • Ŝi ne provis traduki la leteron.Hän ei yrittänyt kääntää kirjettä. #893054Gyuri, ondo
  • Bonvolu traduki ĝin.Voisitko kääntää sen? #2923737GrizaLeono, Silja

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

traduk-

Muilla kielillä

Englishtranslate (tr)
Españoltraducir
Portuguêstraduzir
Françaistraduire
Deutschübersetzen
Polskitłumaczyć, przekładać (językowo)
Русскийпереводить, перевести
Українськаперекладати (на іншу мову)
Nederlandsvertalen
Češtinapřekládat
Slovenčinaprekladať, preložiť, tlmočiť (z inej reči)
Magyarfordít
Catalàtraduir
中文编译, 繙, 译, 传译
日本語翻訳する, 訳す, コンパイルする
Bahasa Indonesiaterjemah, menerjemahkan
Slovenščinaprevajati
Беларускаяперакладаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.