Ordbok · verb
traduki
traduki/traˈdu.ki/
traduki är ett esperantoord (verb) som betyder ”översätta”.
Betydelse
översätta
Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0
Definition på esperanto
- Transigi iun tekston aŭ konversacion de iu lingvo en alian, anstataŭigante vortojn kaj esprimojn de la unua lingvo per samsencaj vortoj aŭ esprimoj de la alia
- traduki el la angla lingvo en la italan
- la libroj estis tradukitaj en ĉiujn lingvojn
underordnade begrepp: interpreti
- Transformi konservante la esencan enhavon
- desegnoj kaj fotoj, fakte, ne vere „kaptas“ la realon, sed „tradukas“ scenon tridimensian en dudimensian surfacon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /traˈdu.ki/
- Stavelser
- tra·DU·ki
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- tradukordstamtraduko
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | traduki |
|---|---|
| presens | tradukas |
| preteritum | tradukis |
| futurum | tradukos |
| konditionalis | tradukus |
| volitiv | traduku |
| aktivt particip · pågående | tradukanta |
| aktivt particip · avslutad | tradukinta |
| aktivt particip · på väg att | tradukonta |
Exempelmeningar
- Ŝi ne provis traduki la leteron.Hon försökte inte att översätta brevet. #893054Gyuri, Fargy
- Mi ne volas traduki tiun ĉi frazon.Jag vill inte översätta den här meningen. #2137650Eldad, herrsilen
- Mi ne volas traduki ĉi tiun frazon.Jag vill inte översätta den här meningen. #2137735jxan, herrsilen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
traduk-
- -o -i
traduki traduko
- -aĵ- konkret sak
- -il- verktyg, redskap
- sammansättningar
På andra språk
| English | translate (tr) |
|---|---|
| Español | traducir |
| Português | traduzir |
| Français | traduire |
| Deutsch | übersetzen |
| Polski | tłumaczyć, przekładać (językowo) |
| Русский | переводить, перевести |
| Українська | перекладати (на іншу мову) |
| Nederlands | vertalen |
| Čeština | překládat |
| Slovenčina | prekladať, preložiť, tlmočiť (z inej reči) |
| Magyar | fordít |
| Català | traduir |
| 中文 | 编译, 繙, 译, 传译 |
| 日本語 | 翻訳する, 訳す, コンパイルする |
| Bahasa Indonesia | terjemah, menerjemahkan |
| Slovenščina | prevajati |
| Беларуская | перакладаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.