Esperantopedia

Từ điển · danh từ

traduko

traduko/traˈdu.ko/

Gốc từ chính thức traduk- (Fundamento, 1905)

traduko là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “bản dịch”.

Nghĩa

bản dịch

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: sự thông dịch, phiên dịch

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: translation, construe

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Tradukado
    • ni ne evitu malfacilajn tradukojn, sed kontraŭe […] ni ilin serĉu kaj venku, ĉar nur tiamaniere nia lingvo plene ellaboriĝos
    • Istubar ne finis ankoraŭ la tradukon de la respondo, kiam Sargon jam alrampis
  2. Tradukaĵo
    • traduko el la germana lingvo
    • mi trovis en la ĉambro de mia amiko polan tradukon de ama poezio de Heine

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/traˈdu.ko/
Âm tiết
tra·DU·ko
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. tradukgốc từtraduko
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữtradukotradukoj
tân ngữ (-n)tradukontradukojn

Câu ví dụ

  • Komparu vian tradukon kun la lia.Bạn hãy so sánh bản dịch của bạn với bản của anh ấy. #555843Dejo, autuno
  • Ni deziras tradukojn kiuj sonas nature, ne laŭvortajn tradukojn.Chúng tôi muốn những bản dịch nghe tự nhiên, không phải là bản dịch đúng từng từ. #611383Dejo, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

traduk-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishtranslation (process or result)
Españoltraducción
Françaistraduction
DeutschÜbersetzung
Polskiprzekład (językowy), tłumaczenie
Українськапереклад
Češtinapřekl., přel. (překlad, přeložil, přeložený)
Slovenčinapreklad, preložený, preložil
Magyarfordítás
Catalàtraducció
中文译文, 译本
日本語翻訳
Bahasa Indonesiapenerjemahan, terjemahan
Беларускаяпераклад (працэс), пераклад (вынік)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.