Esperantopedia

Dicționar · substantiv

vaporo

vaporo/vaˈpo.ro/

Cuvânt oficial (Fundamento)

vaporo este un substantiv esperanto cu sensul „abur”.

Sens

abur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Gasa nubo supreniĝanta el varmiĝanta fluidaĵo
    • el la kaldrono […] eliras vaporo
    • la vaporo formis la plej strangajn figurojn, tiel ke estis terure ilin vidi

    vezi și: fumo, nebulo

  2. Io malklara kaj nedaŭra kiel vaporo
    • via vivo […] estas vaporo, kiu mallongan tempon montriĝas kaj poste malaperas
    • unu tagon ŝi malaperis kiel vaporo

    vezi și: konfuzo, stuporo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/vaˈpo.ro/
Silabe
va·PO·ro
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. vaporrădăcinăvaporo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectvaporovaporoj
complement direct (-n)vaporonvaporojn

Exemple de propoziții

  • Kaŭstikaj vaporoj leviĝis el la miksaĵo de substancoj.Vapori caustici au ieșit din amestecul de substanțe. #11817032PaulP, fathevaporoj → vaporo: abur

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

vapor-

În alte limbi

Englishvapor
Españolvapor
Portuguêsvapor
Françaisvapeur
DeutschDampf, Dunst
Italianovapore
Polskipara, opar (woda w terenie, np. jeziora)
Русскийпар
Українськапар
Nederlandsstoom, damp
Češtinapára
Slovenčinapara
Magyargőz
Türkçebuhar
Catalàvapor
中文歊, 蒸气, 蒸汽, 汽
日本語スチーム
한국어증기
Tiếng Việthơi nước
Bahasa Indonesiauap
Hrvatskipara
Slovenščinaparo
Lietuviųgaro
Latviešutvaiks
Eestiauru
Danskdamp
Íslenskagufu
Galegovapor

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.