Словарь · глагол

distingiĝi

distingiĝi/dis.tinˈɡi.dʒi/

distingiĝi — слово эсперанто (глагол), означает «отличаться».

Значение

отличатьсяразличаться

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sin montri diferenca de aliaj
- la esenco de ĉiuj religioj estas la sama, kaj ili distingiĝas unu de alia nur per legendoj kaj moroj .
Sin montri diferenca de alia per ia supereco, merito; esti supera, eminenta
- en la ĉambro staris multe da belaj mebloj, inter kiuj distingiĝis […] tre eleganta kaj multekosta fortepiano
- [tiu] kreskaĵo […] distingiĝas per kreskado tiel rapida, ke en la daŭro de tri ĝis kvar monatoj ĝi atingas la altecon de 2 metroj
см. также: brili, kontrasti
Sin montri klare kaj precize
- originala mantelo kun punca kapuĉo, akre distingiĝanta ĉe la profunda nigreco de la haroj kaj malheleco de la vizaĝo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	distingiĝi
настоящее время	distingiĝas
прошедшее время	distingiĝis
будущее время	distingiĝos
условное наклонение	distingiĝus
повелительное наклонение	distingiĝu
действительное причастие · длящееся действие	distingiĝanta
действительное причастие · завершённое действие	distingiĝinta
действительное причастие · предстоящее действие	distingiĝonta

Li distingiĝas de aliaj pentristoj de sia tempo.Он отличается от художников своего времени. #13044086distingiĝas → distingiĝi: отличаться
Per beleco ŝi ne distingiĝis, sed ŝi estis saĝa kaj leginta.Красотой она не отличалась, но была умна и начитанна. #13332877distingiĝis → distingiĝi: отличаться

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

disting-

Français	se distinguer, se signaler, s'illustrer, apparaître
Deutsch	sich unterscheiden, sich auszeichnen, sich abzeichnen
Polski	odznaczać się, wyróżniać się, wybijać się, odcinać się
Українська	відрізнятися, розрізнятися
中文	有一个特点
日本語	目立つ
עברית	להצטיין
Bahasa Indonesia	berbeda, menonjol
Беларуская	адрозьнівацца, вылучацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.