Словарь · глагол
frostiĝi
frostiĝi/frosˈti.dʒi/
Официальный корень frost- (Fundamento, 1905)
frostiĝi — слово эсперанто (глагол), означает «замёрзнуть».
Значение
замёрзнуть
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: зависа́ть, зави́снуть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Iĝi malmola, rigida aŭ difektita pro frosto
- frostiĝas marĉetoj sur la stratoj kaj la glacio krakas sub la piedoj
- hirundoj flugas al la varmaj landoj, se iu el ili malfruiĝas, tiam ĝi frostiĝas tiel, ke ĝi falas kvazaŭ senviva
- Iĝi haltigita, paraliziĝi
- sur liaj lipoj subite frostiĝis la rido
- frostiĝis diplomatiaj rilatoj pro diversaj kialoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /frosˈti.dʒi/
- Слоги
- fros·TI·ĝi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- frostкореньfrosto
- iĝсуффиксстановиться
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | frostiĝi |
|---|---|
| настоящее время | frostiĝas |
| прошедшее время | frostiĝis |
| будущее время | frostiĝos |
| условное наклонение | frostiĝus |
| повелительное наклонение | frostiĝu |
| действительное причастие · длящееся действие | frostiĝanta |
| действительное причастие · завершённое действие | frostiĝinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | frostiĝonta |
Примеры предложений
- Manĝu kaj ŝvitu, laboru kaj frostiĝu!Ешь - потей, работай - мёрзни! #2503841frostiĝu → frostiĝi: замёрзнуть
- Miaj manoj kaj piedoj ĉiam frostiĝas.У меня всегда мёрзнут руки и ноги. #6568067frostiĝas → frostiĝi: замёрзнуть
- La lakto frostiĝis kaj solidiĝis.Молоко замёрзло и затвердело. #575269frostiĝis → frostiĝi: замёрзнуть
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | to freeze |
|---|---|
| Español | geler, congelarse, helarse |
| Français | geler, se congeler, se figer, se paralyser |
| Deutsch | gefrieren |
| Polski | marznąć, zamarznąć |
| Українська | замерзати, змерзати |
| Nederlands | bevriezen |
| Magyar | megfagy, befagy |
| 中文 | 结冻 |
| 日本語 | 凍える |
| Bahasa Indonesia | membeku |
| Беларуская | замярзаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.