Esperantopedia

Словарь · глагол

furiozi

furiozi/fu.riˈo.zi/

Официальный корень furioz- (Fundamento, 1905)

furiozi — слово эсперанто (глагол), означает «неистовствовать».

Значение

неистовствоватьбыть в ярости

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: неи́стовствовать, бу́йствовать, бушева́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Esti furioza, agi furioze
    • furiozas la ĵaluzo
    • li furiozas kiel apro

    см. также: koleri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/fu.riˈo.zi/
Слоги
fu·ri·O·zi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. furiozкореньfuriozo
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивfuriozi
настоящее времяfuriozas
прошедшее времяfuriozis
будущее времяfuriozos
условное наклонениеfuriozus
повелительное наклонениеfuriozu
действительное причастие · длящееся действиеfuriozanta
действительное причастие · завершённое действиеfuriozinta
действительное причастие · предстоящее действиеfuriozonta

Примеры предложений

  • Nun estas klare, kial ŝi furiozas.Теперь понятно, чего она бесится. #12963292furiozas → furiozi: быть в ярости
  • Mi scias pro kio vi tiel furiozas.Я знаю, из-за чего ты так бесишься. #12963280furiozas → furiozi: быть в ярости
  • Li furiozis pro kolero.Он бесился от злости. #521794furiozis → furiozi: быть в ярости

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

furioz-

На других языках

Englishbe furious, rage
Españolestar furioso
Françaisêtre furieux, être déchainé, être enragé, faire rage
Deutschrasen (wüten), wüten, toben, ausflippen
Polskiwściekać się, szaleć, wpadać w szał, wpadać we wściekłość
Українськалютувати, шаленіти, скаженіти
Češtinavztekat se, láteřit, řádit
Slovenčinavyvádzať, zúriť
Magyarőrjöng
中文肆虐
日本語怒り狂う
Catalàestar furiós, estar enfurit, estar frenètic, rugir (fig.)
Bahasa Indonesiamemberang, memurka, gelap mata, mengamuk
Беларускаяшалець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.