Esperantopedia

Ваш аккаунтДрузьяСообщенияНастройкиПанель администратора

Словарь · глагол

postiĝi

postiĝi/posˈti.dʒi/

Официальный корень post- (Fundamento, 1905)

postiĝi — слово эсперанто (глагол), означает «опоздать».

Значение

опоздать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Veni poste; atingi la celon pli malfrue; postresti
    • la postiĝintoj de la armeo estis kaptitaj de la malamiko
    • leviĝas neniu voĉo kontraŭ la labormetodoj kaj laboriloj de la esperanta terminografio, ankoraŭ tro postiĝintaj rilate al tiuj de naciaj lingvoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/posˈti.dʒi/
Слоги
pos·TI·ĝi

Строение слова

  1. postкореньposta
  2. iĝсуффиксстановиться
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивpostiĝi
настоящее времяpostiĝas
прошедшее времяpostiĝis
будущее времяpostiĝos
условное наклонениеpostiĝus
повелительное наклонениеpostiĝu
действительное причастие · длящееся действиеpostiĝanta
действительное причастие · завершённое действиеpostiĝinta
действительное причастие · предстоящее действиеpostiĝonta

Примеры предложений

  • Mi penegas ne postiĝi post ŝi.Я стараюсь изо всех сил от нее не отставать. #11942930postiĝi: опоздать
  • Mi iom postiĝis disde novaj teknologioj.Я немного отстал от новых технологий. #11978935postiĝis → postiĝi: опоздать
  • Anglaj imperiistoj ne postiĝas disde la usonaj.От американских империалистов не отстают и английские. #1889601postiĝas → postiĝi: опоздать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

post-

На других языках

Englishstraggle, come late
Españolquedarse atrás
Françaislanterner, rester en arrière
Deutschzurückbleiben
Polskipozostać w tyle, spóźnić się
Nederlandsachter raken
Magyarlemarad
中文落后
日本語遅れる
Bahasa Indonesiadatang belakangan, datang telat, tertinggal, ketinggalan
Беларускаяспазьняцца, затрымлівацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.