vana

Значение

напрасныйтщетный

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: тще́тный, напра́сный, су́етный

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

1. Ne produktanta efikan rezulton; senutila
   • nia voko ne restos vana
   • al vi klopodojn kaj al mi suferojn vi kaŭzas, tamen ambaŭ estas vanaj (senfruktaj)

   см. также: sencela, senpova, sensenca, senrezultata, superflua, vanta

2. Havanta nur ŝajnon sen realeco; neefektiva
   • eh, tio estas nur vanaj minacoj !
   • mi vidis kun ĝojo, ke miaj duboj estis vanaj

   см. также: ŝajna, svaga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA

/ˈva.na/

Слоги

VA·na

Послушать

▶ Wikimedia Commons

Строение слова

1. vanкореньvana
2. aокончаниеприлагательное

Формы

Примеры предложений

• Por longa malsano kurac' estas vana.Долгую болезнь не вылечить. #649498vana: напрасный
• Lia penado ne estis vana.Его старания не были напрасны. #827425
• Niaj klopodoj estis vanaj.Наши хлопоты были напрасны. #600184

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

На других языках

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0