Русско-эсперантский словарь
как тебя зовут на эсперанто
«как тебя зовут» на эсперанто — Kiel vi nomiĝas?
Kiel vi nomiĝas?
/ˈki.el vi noˈmi.dʒas/
«Как тебя зовут?» (и «Как вас зовут?») по-эсперантски — Kiel vi nomiĝas? (КИ-эл ви но-МИ-джас), буквально «как вы называетесь?». Nomiĝi значит «называться» и образовано от nomo «имя». Различия между «ты» и «вы» в эсперанто нет: vi подходит для обоих. Другой частый способ спросить — Kio estas via nomo? «Как ваше имя?»
Другие способы сказать
- Kio estas via nomo?Как ваше имя?
Как ответить
- Mi nomiĝas Anna.Меня зовут Анна.
- Mia nomo estas Tom.Моё имя — Том.
Примеры предложений
- Saluton, kiel vi nomiĝas?Здравствуйте, как вас зовут?
- Kio estas via nomo, sinjoro?Как ваше имя, господин?
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Викисловарь, CC BY-SA 4.0