Русско-эсперантский словарь
мой друг на эсперанто
«мой друг» на эсперанто — Mia amiko.
Mia amiko.
/ˈmi.a aˈmi.ko/
«Мой друг» по-эсперантски — Mia amiko (МИ-а а-МИ-ко), от mia «мой» и amiko «друг». Чтобы подчеркнуть, что это женщина, то есть «подруга», добавьте -in-: Mia amikino (МИ-а а-ми-КИ-но). Для нескольких друзей — множественное число: Miaj amikoj (МИ-ай а-МИ-кой). В русском «друг» и «подруга» — разные слова, а в эсперанто один корень и суффикс -in-.
Другие способы сказать
- Mia amikinoМоя подруга
- Miaj amikojМои друзья
- Mia malnova amikoМой старый друг
- Karaj amikoj!Дорогие друзья!
Примеры предложений
- Mia amiko alvenis.Мой друг приехал.
- Mia amikino estas ĉi tie.Моя подруга здесь.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
PMEG описывает -in- как добавление женского значения, а приставку ge- — как «оба пола»: geamikoj — друзья обоих полов.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Викисловарь, CC BY-SA 4.0