Русско-эсперантский словарь
приятного сна на эсперанто
«приятного сна» на эсперанто — Dormu bone!
Dormu bone!
/ˈdor.mu ˈbo.ne/
«Приятного сна» (буквально «спи хорошо») по-эсперантски — Dormu bone! (ДОР-му БО-нэ), повелительная форма от dormi «спать» плюс bone «хорошо». Нужно наречие bone, а не прилагательное bona, потому что слово описывает, как вы спите. Часто это говорят сразу после Bonan nokton! «Спокойной ночи».
Другие способы сказать
- Dormu dolĉe!Спи сладко! / Приятного сна!
- Bonan nokton!Доброй ночи!
- Dolĉajn sonĝojn!Сладких снов!
- Dormu bone, princino mia.Спи хорошо, моя принцесса.
Примеры предложений
- Dormu bone!Приятного сна!
- Dormu bone, Sean.Спи крепко, Шон.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Чтобы сказать, что вы хорошо выспались, используйте прошедшее время: Mi bone dormis «Я хорошо спал(а)».
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Викисловарь, CC BY-SA 4.0