Русско-эсперантский словарь
с рождеством на эсперанто
«с рождеством» на эсперанто — Feliĉan Kristnaskon!
Feliĉan Kristnaskon!
/feˈli.tʃan kristˈnas.kon/
Слова: Kristnasko Рождество Христово · feliĉa счастливый
«С Рождеством» по-эсперантски — Feliĉan Kristnaskon! (фэ-ЛИ-чан крист-НАС-кон) или Gajan Kristnaskon! (ГА-йан крист-НАС-кон). Kristnasko — «Рождество» (буквально «рождение Христа»), feliĉa значит «счастливый», а gaja — «весёлый». Оба слова оканчиваются на -n, потому что поздравление — сокращённое «(желаю вам) весёлого Рождества».
Другие способы сказать
- Gajan Kristnaskon!Весёлого Рождества!
- Gajan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron!С Рождеством и счастливого Нового года!
Примеры предложений
- Feliĉan Kristnaskon!С Рождеством!
- Feliĉan Kristnaskon, Tomo!С Рождеством, Том!
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
В России Рождество отмечают 7 января, но слова поздравления те же.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Викисловарь, CC BY-SA 4.0