что нового на эсперанто

«Что нового?» по-эсперантски — Kio nova? (КИ-о НО-ва), слово в слово «что нового?». Это ближайшее неформальное приветствие; отдельного сленга для «как дела, что нового» мы не нашли. Можно спросить и Kio okazas? «Что происходит?» или просто Kiel vi? «Как ты?»

Другие способы сказать

• Kio novas?Что нового? (вариант с глаголом)
• Kio okazas?Что происходит?
• Kiel vi?Как ты? / Как дела?
• Kiel vi fartas?Как поживаете?

Как ответить

• Nenio speciala.Ничего особенного.
• Nenio aparta.Ничего особого.
• Ne malbone.Неплохо.

Примеры предложений

• Kio nova?Что нового?
• Kio okazas? Kial vi estas malfeliĉa?Что происходит? Почему ты несчастлив?

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Дословный перевод вроде Kio estas supre? означал бы «Что там наверху?», так что говорите Kio nova?

Узнать больше →