что это значит на эсперанто

«Что это значит?» по-эсперантски — Kion tio signifas? (КИ-он ТИ-о сиг-НИ-фас), буквально «что это означает?». Signifi значит «значить, означать», а kion — это kio «что» с окончанием винительного падежа, потому что значение — то, что означает tio (прямое дополнение). В русском «что» не меняется, а в эсперанто вопрос о дополнении получает -n. Отвечают так же: “House” signifas “domo”, то есть «“House” означает “domo”».

Другие способы сказать

• Kion signifas tio?Что значит это?
• Kion ĝi signifas?Что оно значит?
• Kion signifas “house”?Что значит «house»? (пример из PMEG)
• Kion Tom volas diri?Что хочет сказать Том? (что он имеет в виду)

Как ответить

• “House” signifas “domo”.«House» означает «domo».

Примеры предложений

• Kion signifas Ramadano?Что значит Рамадан?
• Kion signifas UN?Что означает UN? (как расшифровывается)

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Чтобы спросить, что человек имеет в виду, спросите, что он хочет сказать: Kion vi volas diri? «Что вы хотите сказать?»

Узнать больше →