что это на эсперанто

«Что это?» по-эсперантски — Kio estas ĉi tio? (КИ-о ЭС-тас чи ТИ-о). Kio значит «что», tio — «то, это», а маленькое слово ĉi приближает предмет: ĉi tio или tio ĉi — «вот это». Без ĉi вопрос Kio estas tio? — «Что это (там)?», о предмете подальше. В русском на всё одно слово «это», а в эсперанто можно различить близкое и далёкое.

Другие способы сказать

• Kio estas tio ĉi?Что это? (с ĉi после tio)
• Kio estas tio?Что это там? (о предмете подальше)
• Kio ĝi estas?Что это такое? (ĝi — «оно»)
• Kiel tio nomiĝas?Как это называется?

Как ответить

• Tio estas libro.Это книга.

Примеры предложений

• Kio estas ĉi tio?Что это?
• Kio estas tio, mia filo?Что это, сынок?

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Чтобы спросить название предмета, используйте Kiel oni nomas tion? «Как это называют?» или Kiel tio nomiĝas? «Как это называется?»

Узнать больше →