я не знаю на эсперанто

«Я не знаю» по-эсперантски — Mi ne scias (ми нэ СЦИ-ас). Scii значит «знать (факт)», а ne «не» стоит прямо перед глаголом, как и в русском. Для людей и мест используйте koni «быть знакомым с»: Mi ne konas lin «Я его не знаю». В русском на всё один глагол «знать», а эсперанто различает «знать, что» (scii) и «знать кого или что-то по опыту» (koni).

Другие способы сказать

• Mi tute ne scias pri tio.Я об этом вообще ничего не знаю. (tute «совершенно»)
• Mi ne havas ideon.Понятия не имею.
• Mi ne certas.Я не уверен(а).
• Mi ne memoras.Я не помню.

Примеры предложений

• Mi ne scias ŝian nomon.Я не знаю её имени.
• Mi ne konas lin.Я его не знаю.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

После scii может стоять ke «что» или вопросительное слово: Mi ne scias, kie mi estas «Я не знаю, где я». ReVo предостерегает от koni в значении «знать факт»: для этого есть scii.

Узнать больше →